/** * Global js function for text/translate tokens coming from php side (de_DE.php) * * @param {String} Token * @returns {String} Translated text */ function T(token) { var jsTokens = {"PAYMENTPERIOD":"Zahlweise","ABORT":"Abbrechen","FOR_TARIFF_COMPARISON":"zum Tarifvergleich","INPUT1_EMPLOYMENT_STATUS":"Ihr beruflicher Status","INPUT1_MODAL_EMPLOYMENT_STATUS":"Arbeitnehmer:<\/b>
Sie sind als Arbeitnehmer erwerbst\u00e4tig.

Hinweis: Eine Absicherung des Baustein Beruf ist nicht m\u00f6glich, wenn Sie einen Anstellungsvertrag haben (z.B. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer).

Selbst\u00e4ndig\/Freiberuflich:<\/b>
Sie sind hauptberuflich (oder nebenberuflich mit einem Jahresumsatz \u00fcber 22.000\u20ac) als Selbst\u00e4ndiger\/ Freiberufler erwerbst\u00e4tig.

Beamter\/\u00d6ffentlicher Dienst:<\/b>
Sie sind Beamter\/Angestellter im \u00f6ffentlichen Dienst.

Azubi\/Student:<\/b>
Sie befinden sich in Ausbildung\/im Studium.

Rentner:<\/b>
Sie beziehen Ihren Lebensunterhalt \u00fcberwiegend aus einer Rente.

Ohne berufliche T\u00e4tigkeit:<\/b>
Keine der anderen Angaben passt.","INPUT1_EMPLOYMENT_STATUS_PARTNER":"Ihr beruflicher Status und der berufliche Status Ihres Partners ","INPUT1_INSURED_PERSONS":"Wer soll versichert werden?","INPUT1_INSURED_PERSONS_NEW":"Wen m\u00f6chten Sie versichern?","INPUT1_PARTNER_EMPLOYMENT_STATUS":"Beruflicher Status Ihres Partners","INPUT1_NUMBER_OF_PROPERTIES_RENTED":"Anzahl vermietete Wohneinheiten","INPUT1_MODAL_NUMBER_OF_PROPERTIES_RENTED":"Die Pr\u00e4mie h\u00e4ngt unter anderem davon ab, wie viele vermietete Wohneinheiten in den Vermieterrechtsschutz einbezogen werden sollen.","INPUT1_YEARLY_RENT_INCOME":"J\u00e4hrliche Mieteinnahmen (warm)","INPUT1_MODAL_YEARLY_RENT_INCOME":"Die Bruttojahresmiete ergibt sich aus der Nettojahresmiete zuz\u00fcglich der vereinbarten, vom Mieter zu zahlenden Nebenkosten, wie z. B. Strom- oder Heizkosten. Sofern Sie Vermieter mehrerer Wohneinheiten sind, geben Sie bitte die Gesamtsumme aller Bruttojahresmieteinnahmen an. Bitte beachten Sie, dass im Baustein Vermietung eine gewerbliche Vermietung nicht versichert werden kann.","INPUT1_MODULE":"Zu versichernde Bereiche","INPUT1_NEXT_STEP_JS1":"Beruf Ihres Partners","INPUT1_NEXT_STEP_JS2":"Zu versichernde Bausteine","INPUT1_NEXT_STEP_PREFIX":"N\u00e4chster Schritt: ","INPUT1_NEXT_STEP_SUFFIX1":"Beruf Ihres Partners","INPUT1_NEXT_STEP_SUFFIX2":"Zu versichernde Bausteine","INPUT1_PERSONAL":"Pers\u00f6nliche Angaben","INPUT1_PERSONAL_INFO":"Wen<\/b> m\u00f6chten Sie versichern?","INPUT1_BIRTHDATE_INFO":"Wann ist Ihr Geburtstag<\/b>?","INPUT1_BIRTHDATE_PRICE_INFO":"Wichtig f\u00fcr altersabh\u00e4ngige Rabatte","INPUT1_BIRTHDATE_HELP":"Warum fragen wir das?<\/b>
Wir ben\u00f6tigen Ihr Geburtsdatum f\u00fcr die pers\u00f6nliche Tarifberechnung. Einige Versicherer bieten Rabatte f\u00fcr bestimmte Altersgruppen (z.B. \"Junge Leute\"-Tarife).","INPUT1_BIRTHDATE_INFO_LOGGED_DIFFERS":"Hinweis: Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr das Geburtsdatum %birthdate%. M\u00f6chten Sie mit den Daten aus Ihrem Kundenkonto neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","INPUT1_BIRTHDATE_INFO_NOT_LOGGED_DIFFERS":"Hinweis: Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr das Geburtsdatum %birthdate%. M\u00f6chten Sie mit anderen Daten neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","INPUT1_BIRTHDATE_ERROR_DIFFERS":"Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr das Geburtsdatum %birthdate%. M\u00f6chten Sie mit einem anderen Geburtsdatum neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","INPUT1_ZIP_INFO":"Wie lautet Ihre Postleitzahl<\/b>?","INPUT1_ZIP_HELP":"Warum fragen wir das?<\/b>
Der Beitrag f\u00fcr manche Versicherungen kann sich neben Ihren gew\u00fcnschten Leistungen auch an der Art und Anzahl der Sch\u00e4den bemessen, die in Ihrem Wohnort durchschnittlich gemeldet werden.","INPUT1_ZIP_PRICE_INFO":"Wichtig f\u00fcr PLZ-abh\u00e4ngige Rabatte","INPUT1_ZIPCODE_INFO_LOGGED_DIFFERS":"Hinweis: Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr die Postleitzahl %zip%. M\u00f6chten Sie mit den Daten aus Ihrem Kundenkonto neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","INPUT1_ZIPCODE_INFO_NOT_LOGGED_DIFFERS":"Hinweis: Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr die Postleitzahl %zip%. M\u00f6chten Sie mit anderen Daten neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","INPUT1_ZIPCODE_ERROR_DIFFERS":"Der aktuelle Preis gilt nur f\u00fcr die Postleitzahl %zip%. M\u00f6chten Sie mit einer anderen Postleitzahl neu vergleichen? Dann klicken Sie bitte hier<\/a>.","HOUSE_OWNER_REQUIRED":"Diesen Tarif k\u00f6nnen Sie leider nicht abschlie\u00dfen, wenn Sie nicht<\/b> in einem Eigentumshaus leben. Hier<\/a> k\u00f6nnen Sie neu vergleichen.","NO_HOUSE_OWNER_REQUIRED":"Diesen Tarif k\u00f6nnen Sie leider nicht abschlie\u00dfen, wenn Sie in einem Eigentumshaus leben. Hier<\/a> k\u00f6nnen Sie neu vergleichen.","INPUT1_NEXT_STEP_EMPLOYMENTSTATUS":"Berufliche Angaben","INPUT1_EMPLOYMENT_STATUS_PERSONALIZED":"Berufliche Angaben","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_SELFEMPLOYED":"\u00dcben Sie hauptberuflich eine selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit aus<\/b>?","TOOLTIP_EMPLOYMENTSTATUS_SELFEMPLOYED":"Hinweis: Keine Absicherung Ihrer Firma <\/b>
Das spezielle Angebot zur Absicherung Ihres gewerblichen Bedarfs ist in der mobilen Ansicht nicht m\u00f6glich. Bitte nutzen Sie hierf\u00fcr die Desktop-Ansicht.","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_PUBLICSERVICE":"Sind Sie im \u00f6ffentlichen Dienst<\/b> besch\u00e4ftigt?","TOOLTIP_EMPLOYMENTSTATUS_PUBLICSERVICE":"Warum fragen wir das?<\/b>
Einige Versicherer bieten Rabatte f\u00fcr Beamte und Angestellte des \u00f6ffentlichen Dienstes. Das gilt auch f\u00fcr Personen, die bis zu ihrer Pensionierung im \u00f6ffentlichen Dienst besch\u00e4ftigt waren und sich nun im Ruhestand befinden.","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_STUDENT":"Sind Sie Student\/ in Ausbildung<\/b>?","TOOLTIP_EMPLOYMENTSTATUS_STUDENT":"Warum fragen wir das?<\/b>
Einige Versicherer bieten Rabatte f\u00fcr Studenten und Azubis an.","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_PENSIONER":"Sind Sie Rentner\/ im Ruhestand<\/b>?","TOOLTIP_EMPLOYMENTSTATUS_PENSIONER":"Warum fragen wir das?<\/b>
Einige Versicherer bieten Rabatte f\u00fcr Rentner und Pension\u00e4re an.","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_SELFEMPLOYED_PARTNER":"\u00dcben Sie oder Ihr Partner hauptberuflich eine selbst\u00e4ndige T\u00e4tigkeit aus<\/b>?","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_PUBLICSERVICE_PARTNER":"Sind Sie im \u00f6ffentlichen Dienst<\/b> besch\u00e4ftigt?","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_STUDENT_PARTNER":"Sind Sie und Ihr Partner Student\/ in Ausbildung<\/b>?","INPUT1_EMPLOYMENTSTATUS_PENSIONER_PARTNER":"Sind Sie und Ihr Partner Rentner\/ im Ruhestand<\/b>?","INPUT1PERSONALIZED_EMPLOYMENT_STATUS":"Beruflicher Status","FIRST_INFORMATION_HEADLINE":"Unsere CHECK24 Erstinfos","FIRST_INFORMATION_LABEL":"Ich best\u00e4tige, die Erstinformationen des Versicherungsmaklers CHECK24 Vergleichsportal f\u00fcr Sachversicherungen GmbH gem\u00e4\u00df \u00a7 15 VersVermV und die Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 60 Abs. 1 Satz 2 (\"Hinweis zu eingeschr\u00e4nkter Marktabdeckung\") und Abs. 2 VVG (\"Markt- und Informationsgrundlage\") heruntergeladen und gelesen zu haben.","FIRST_INFORMATION_MANDATORY":"Bitte best\u00e4tigen Sie den Erhalt der Erstinformation, um eine Berechnung durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen.","FIRST_INFORMATION_DOWNLOAD_LINK":"Informationen herunterladen","INPUT1_MARITALSTATUS":"Wen m\u00f6chten Sie versichern?","INPUT1_MODAL_MARITALSTATUS":"Mich:<\/b>
Nur Sie sind versichert.

Mich und meine Familie:<\/b>
Ihr Partner und Ihre Kinder sind mitversichert, wenn Sie verheiratet sind oder in einem Haushalt zusammenleben.

Mich und meinen Partner:<\/b>
Ihr Partner ist mitversichert, wenn Sie verheiratet sind oder in einem Haushalt zusammenleben.

Mich und mein(e) Kind\/er:<\/b>
Ihre Kinder sind mitversichert, wenn Sie in einem Haushalt zusammenleben.","INPUT1_PERSONAL_BIRTHDATE":"Wann ist Ihr Geburtstag?","INPUT1_MODAL_PERSONAL_BIRTHDATE":"Wir ben\u00f6tigen Ihr Geburtsdatum f\u00fcr die pers\u00f6nliche Tarifberechnung. Einige Versicherer bieten Rabatte f\u00fcr bestimmte Altersgruppen (z.B. \"Junge Leute\"-Tarife).","INPUT1_PERSONAL_ZIPCODE":"Wie lautet Ihre Postleitzahl?","INPUT1_MODAL_PERSONAL_ZIPCODE":"Der Beitrag f\u00fcr manche Versicherungen kann sich neben Ihren gew\u00fcnschten Leistungen auch an der Art und Anzahl der Sch\u00e4den bemessen, die in Ihrem Wohnort durchschnittlich gemeldet werden.","INPUT1_PARTNER":"Was macht Ihr Partner beruflich?","INPUT1_MODAL_PARTNER":"Arbeitnehmer:<\/b>
Ihr Partner ist als Arbeitnehmer erwerbst\u00e4tig.

Selbst\u00e4ndig\/Freiberuflich:<\/b>
Ihr Partner ist als Selbst\u00e4ndiger\/Freiberufler erwerbst\u00e4tig. Die eigene Firma oder T\u00e4tigkeit ist hier\u00fcber nicht abgesichert und muss gesondert versichert werden.
Hinweis:<\/b> Eine Absicherung des Baustein Beruf ist nicht m\u00f6glich, wenn Sie einen Anstellungsvertrag haben (z.B. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer).

Beamter\/\u00d6ffentlicher Dienst:<\/b>
Ihr Partner ist Beamter\/Angestellter im \u00f6ffentlichen Dienst.

Azubi\/Student:<\/b>
Ihr Partner befindet sich in Ausbildung\/im Studium.

Rentner:<\/b>
Ihr Partner bezieht seinen Lebensunterhalt \u00fcberwiegend aus einer Rente.

Ohne berufliche T\u00e4tigkeit:<\/b>
Keine der anderen Angaben passt.","INPUT1_MODULES":"Welche Bereiche m\u00f6chten Sie versichern?","INPUT1_MODAL_MODULES":"Privat:<\/b> Sie sind u. a. gesch\u00fctzt bei Streitigkeiten um Schadenersatz, Vertr\u00e4ge sowie bei Angelegenheiten im Steuer-, Verwaltungs- oder Strafrecht.

Beruf:<\/b> Abgesichert sind Streitigkeiten im beruflichen Bereich, z. B. \u00fcber ausstehendes Gehalt, K\u00fcndigung oder Arbeitszeugnisse.

Hinweis: Eine Absicherung des Baustein Beruf ist nicht m\u00f6glich, wenn Sie einen Anstellungsvertrag haben (z.B. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer).

Verkehr:<\/b> Gesch\u00fctzt sind Streitigkeiten um Schadenersatz nach Unf\u00e4llen, Bu\u00dfgeldbescheide, F\u00fchrerscheinentzug oder Unstimmigkeiten mit Ihrer Autowerkstatt. Der Versicherungsschutz gilt f\u00fcr alle Fahrzeuge einer Familie.

Wohnen:<\/b> Auseinandersetzungen mit dem Vermieter, den Nachbarn oder der Hausverwaltung treten h\u00e4ufig z. B. nach einer Mieterh\u00f6hung, L\u00e4rmbel\u00e4stigung oder Grillen auf dem Balkon auf. Dies gilt nur f\u00fcr die selbstbewohnte<\/b> Wohneinheit.

Vermietung:<\/b> Mietausf\u00e4lle, Diskriminierungsvorw\u00fcrfe, fehlende Rauchmelder, etc. k\u00f6nnen Beispiele f\u00fcr das Entstehen von Rechtsstreitigkeiten sein.","INPUT1_SPECIAL_PROTECTION":"Ben\u00f6tigen Sie sofort<\/b> eine rechtliche Beratung oder Dokumentenpr\u00fcfung?","INPUT1_MODAL_SPECIAL_PROTECTION":"Sie k\u00f6nnen \u00fcber CHECK24 zu einem bestehenden Fall Soforthilfe erhalten","INPUT1_SHORT_SPECIAL_PROTECTION":"Ben\u00f6tigen Sie sofort telefonische Rechtshilfe?","INPUT1_MODAL_SHORT_SPECIAL_PROTECTION":"Bei diesen Tarifen k\u00f6nnen Sie die kostenlose Soforthilfe f\u00fcr alle Rechtsgebiete direkt nach Erhalt des Versicherungsscheins nutzen. Einige Tarife erm\u00f6glichen dadurch die Nutzung des Telefon-Service innerhalb von 48 Stunden","INPUT1_INPUT_MARITALSTATUS_SINGLE":"Mich","INPUT1_INPUT_MARITALSTATUS_FAMILYWITHCHILD":"Mich undmeine Familie","INPUT1_INPUT_MARITALSTATUS_COUPLE":"Mich undmeinen Partner","INPUT1_INPUT_MARITALSTATUS_SINGLEWITHCHILD":"Mich undmein(e) Kind\/er","INPUT1_PROGRESS_TEXT":"Noch %s<\/span> %s<\/span><\/b> bis zum Vergleichsergebnis","INPUT1_PROGRESS_TEXT_STEP":"Schritt","INPUT1_PROGRESS_TEXT_STEPS":"Schritte","INPUT1_PROGRESS_TEXT_LAST":"Noch 1 Schritt<\/b> bis zum Vergleichsergebnis","INPUT1_PRERESULT_TARIFF":"Tarife ab","INPUT1_PRERESULT_PRICE":"\u20ac","INPUT1_SUBMIT":"zum Ergebnis","WARNING_PENSIONER":"

Der berufliche Status Rentner gilt erst ab dem 62. Lebensjahr. Andernfalls bitte \u201eohne berufliche T\u00e4tigkeit\u201c ausw\u00e4hlen.<\/p>","WARNING_SELF_EMPLOYED":"

Keine Absicherung Ihrer Firma.<\/b><\/p>

Das spezielle Angebot zur Absicherung Ihres gewerblichen Bedarfs ist in der mobilen Ansicht nicht m\u00f6glich. Bitte nutzen Sie hierf\u00fcr die Desktop-Ansicht.<\/p>","INPUT1_MARITALSTATUS_SINGLE":"Mich","INPUT1_MARITALSTATUS_FAMILYWITHCHILD":"Mich und meine Familie","INPUT1_MARITALSTATUS_COUPLE":"Mich und meinen Partner","INPUT1_MARITALSTATUS_SINGLEWITHCHILD":"Mich und mein\/e Kind\/er","INPUT1_NEW_LAYOUT_MARITALSTATUS_SINGLE":"Mich
selbst","INPUT1_NEW_LAYOUT_MARITALSTATUS_COUPLE":"Mich & Partner","INPUT1_NEW_LAYOUT_MARITALSTATUS_FAMILYWITHCHILD":"Mich & Familie","INPUT1_NEW_LAYOUT_MARITALSTATUS_SINGLEWITHCHILD":"Mich & Kind\/er","ERROR_INFO_MODULE_EMPTY":"Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen der Bausteine Privat, Verkehr oder Vermietung aus.","ERROR_INFO_MODULE_LIVING":"Wohnen kann nur in der Kombination Privat oder\/und Verkehr gew\u00e4hlt werden.","ERROR_INFO_MODULE_JOB":"Der Baustein \"Beruf\" kann nur in Verbindung mit dem Baustein \"Privat\" abgeschlossen werden.","ERROR_INFO_MODULE_RENTAL":"Wohnen Sie und Ihr\/e Mieter im gleichen Geb\u00e4ude, muss der Baustein \"Wohnen\" mit ausgew\u00e4hlt werden.","FILTER_COMPARISON":"Ihr Vergleich als %s, %s Jahre, %s","FILTER_MARITALSTATUS":"Familienstand","FILTER_MARITALSTATUS_SINGLE":"Single","FILTER_MARITALSTATUS_COUPLE":"Paar","FILTER_MARITALSTATUS_FAMILYWITHCHILD":"Familie","FILTER_MARITALSTATUS_SINGLEWITHCHILD":"Single & Kinder","FILTER_EMPLOYMENTSTATUS":"Beruflicher Status","FILTER_MODULE":"Bausteine","FILTER_COSTSHARING":"Selbstbeteiligung","FILTER_INSURANCESUM":"Deckungssumme","FILTER_PAYMENTPERIOD":"Zahlungsweise","FILTER_POPULAR":"Beliebte Filter","FILTER_MIN_STARS":"Kundenbewertung","FILTER_MORE":"Weitere Filter","FILTER_BUTTON":"\u00fcbernehmen","FILTER_BIRTHDATE_YEARS":"Jahre","FILTER_MODULE_PRIV":"Privat","FILTER_MODULE_JOB":"Beruf","FILTER_MODULE_TRAFFIC":"Verkehr","FILTER_MODULE_LIVING":"Wohnen","FILTER_MODULE_RENTAL":"Vermietung","FILTER_COSTSHARING_0":"Keine","FILTER_COSTSHARING_150":"bis 150\u20ac","FILTER_COSTSHARING_300":"bis 300\u20ac","FILTER_COSTSHARING_500":"bis 500\u20ac","FILTER_PAYMENTPERIOD_MONTH":"monatlich","FILTER_PAYMENTPERIOD_YEAR":"j\u00e4hrlich","FILTER_MIN_STARS_3":"3 & besser","FILTER_MIN_STARS_4":"4 & besser","FILTER_RENTAL_HEADLINE":"Ihre vermietete Wohneinheiten","FILTER_RENTAL_UNIT_PLACEHOLDER":"Bruttojahresmiete in \u20ac","FILTER_RENTAL_UNIT_LABEL":"Wohneinheit","FILTER_RENTAL_OVERVIEW":"Angaben:
%s Wohneinheiten | %f \u20ac j\u00e4hrliche Miete","FILTER_RENTAL_ADD_RENTAL_UNIT":"Wohneinheit hinzuf\u00fcgen","FILTER_RENTAL_ERROR_MESSAGE_GROSS_INCOME":"Bitte beachten Sie, dass die Gesamtsumme der Bruttojahresmiete aller Wohneinheiten 100.000 \u20ac nicht \u00fcbersteigen darf.","FILTER_RENTAL_ERROR_MESSAGE_MAX_UNITS":"Bitte beachten Sie, dass Sie maximal 15 vermietete Wohneinheiten in Ihrer Versicherung inkludieren k\u00f6nnen. Wenn Sie mehr Einheiten versichern m\u00f6chte, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenberatung unter rsv@check24.de<\/a> oder 089 - 24 24 12 44 <\/a>","FILTER_RENTAL_ERROR_MESSAGE_EMPTY_INPUT":"Bitte geben Sie die Bruttojahresmiete f\u00fcr diese Wohneinheit in Euro ohne Nachkommastellen an.","FILTER_RENTAL_FORM_HEADLINE":"Angaben zum Baustein Vermietung","MARITALSTATUS_SINGLE":"Mich selbst","MARITALSTATUS_FAMILYWITHCHILD":"Mich & Familie","MARITALSTATUS_COUPLE":"Mich & Partner","MARITALSTATUS_SINGLEWITHCHILD":"Mich & Kind(er)","ADVANTAGE_ITEM_LABEL":"Immer versichert:","ADVANTAGE_ITEM_DAMAGES":"Schadenersatz","ADVANTAGE_ITEM_DISPUTE_AUTHORITIES":"Beh\u00f6rdenstreitigkeiten","ADVANTAGE_ITEM_DISPUTE_EMPLOYER":"Arbeitgeberstreitigkeiten","ADVANTAGE_ITEM_DISPUTE_BUILDING_MANAGEMENT":"Eigent\u00fcmerstreitigkeiten","ADVANTAGE_ITEM_DISPUTE_TENANT":"Mieterstreitigkeiten","ERROR_DATE_INVALID":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","ERROR_DATE_FORMAT":"Das Format muss TT.MM.JJJJ sein","ERROR_DATE_RANGE":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Datum ein.","ERROR_BIRTHDATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","EMPTY_BIRTDATE":"Bitte geben Sie ein Geburtsdatum an.","ERROR_BIRTHDATE_INVALID":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","ERROR_BIRTHDATE_RANGE":"Das Datum muss zwischen {$min} und {$max} liegen.","ERROR_BIRTHDATE_IN_FUTURE":"Das Geburtsdatum darf nicht in der Zukunft liegen.","ERROR_ILLEGAL_AGE":"Der Versicherungsnehmer muss vollj\u00e4hrig sein.","VN_BIRTHDATE_AGE_CHECK":"Ihr Alter entspricht nicht den Annahmerichtlinien.","VP_BIRTHDATE_AGE_CHECK":"Das Alter Ihres Partners entspricht nicht den Annahmerichtlinien.","INSURE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie die versicherte Person aus.","INSURE_SELECT":"","INSUREADDRESSDIFFERS_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","INSUREADDRESSDIFFERS_SELECT":"","UTILIZED_LAWYER_LAST_3_MONTH":"Haben Sie oder eine mitversicherte Person in den letzten 3 Monaten anwaltliche Hilfe in Anspruch genommen (kostenlose, telefonische Erstberatungen sind hierbei ausgenommen)?","UTILIZED_LAWYER_LAST_3_MONTH_HELP":"Einige Versicherer ben\u00f6tigen diese Information f\u00fcr die Preisberechnung. Bitte beachten Sie, dass falsche Angaben zu einer Annullierung des Vertrages f\u00fchren k\u00f6nnten.","UTILIZED_LAWYER_LAST_3_MONTH_MANDATORY":"Bitte geben Sie an, ob Sie in den letzten 3 Monaten bei einem Anwalt waren.","FORM_PLEASE_ZIPCODE_FIRST":"Bitte erst PLZ eingeben","FORM_NUMBER_SHORT":"Nr.","FORM_STREET":"Bitte Stra\u00dfe angeben","FORM_STREET_SHORT":"Stra\u00dfe","INSURE_GENDER_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","INSURE_GENDER_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","PARTNER_GENDER_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","INSURE_TITLE_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Titel an.","INSURE_TITLE_SELECT":"Bitte geben Sie einen Titel an.","INSURE_FIRSTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Vornamen an.","INSURE_FIRSTNAME_LENGTH":"Der Vorname muss 2-50 Zeichen lang sein.","INSURE_FIRSTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Vornamen eingeben.","INSURE_LASTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Nachnamen an.","INSURE_LASTNAME_LENGTH":"Der Nachname muss 2-50 Zeichen lang sein.","INSURE_LASTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Nachnamen eingeben.","INSURE_BIRTHDATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","INSURE_BIRTHDATE_INVALID":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","INSURE_BIRTHDATE_IN_FUTURE":"Das Geburtsdatum darf nicht in der Zukunft liegen.","INSURE_ILLEGAL_AGE":"Der Versicherungsnehmer muss vollj\u00e4hrig sein.","INSURE_ZIPCODE_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Postleitzahl an.","INSURE_ZIPCODE_INVALID":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","INSURE_ZIPCODE_INVALID_CHARS":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","INSURE_CITY_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Ort an.","INSURE_CITY_LENGTH":"Bitte geben Sie einen Ort an.","INSURE_STREET_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Stra\u00dfe an.","INSURE_STREET_LENGTH":"Stra\u00dfe darf %s-%s Zeichen lang sein.","INSURE_STREETNUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Hausnummer an.","INSURE_STREETNUMBER_INVALID_CHARS":"Es muss mindestens eine Ziffer angegeben werden.","INSURE_STREETNUMBER_MISSING_NUMBER":"Es muss mindestens eine Ziffer angegeben werden.","INSURE_INSURANCECOMPANY_ID_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre gesetzliche Krankenkasse.","INSURE_OCCUPATIONGROUP_ID_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre Berufsgruppe.","INSURE_OCCUPATION_NAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Berufsbezeichnung an.","INSURANCE_CANCELED_BY_MANDATORY":"Bitte geben Sie an, wer den Vorvertrag gek\u00fcndigt hat.","INSURANCE_CANCELED_BY_SELECT":"Bitte geben Sie einen g\u00fcltigen Wert an.","JOB_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Beruf an.","PARTNER_JOB_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Beruf Ihres Partners an.","JOB_NO_DIGIT":"Sie d\u00fcrfen keine Zahlen im Beruf eingeben.","JOB_LENGTH":"Der Beruf muss 2-50 Zeichen lang sein.","PARTNER_JOB_LENGTH":"Der Beruf des Partners muss 2-50 Zeichen lang sein.","INSURANCE_START_DATE_NOW":"Bitte geben Sie den gew\u00fcnschten Versicherungsbeginn an.","INSURANCE_START_DATE_HELP":"Der Beginn Ihrer neuen Versicherung ist fr\u00fchestens ab morgen und sp\u00e4testens in 365 Tagen m\u00f6glich. Falls Sie noch versichert sind: Ihre neue Versicherung kann fr\u00fchestens an dem Tag beginnen, an dem Ihre alte Versicherung endet.","PREVIOUS_INSURANCE":"Vorversicherung ja\/nein w\u00e4hlen","BUTTON_SUB_TEXT_ADDRESS":"Ihre Versicherungsdaten","BUTTON_SUB_TEXT_ADDRESS_RENTAL":"Ihre Wohneinheiten","BUTTON_SUB_TEXT_PREINSURANCE":"Zahlungsart","BUTTON_SUB_TEXT_OPTIMIZE":"Zusammenfassung","CANCELLATION_PROMOTIONAL_SPEECH_TEXT":"In Folge Ihres Abschlusses werden Sie von uns per E-Mail Bewertungsanfragen und Informationen zu \u00e4hnlichen Produkten erhalten. Dem Erhalt k\u00f6nnen Sie jederzeit in den betreffenden E-Mails widersprechen.","ADDRESS_BANNER_OFFLINE_HEADLINE":"Ihr pers\u00f6nliches Angebot","ADDRESS_BANNER_OFFLINE_CONTENT":"100% kostenlos und unverbindlich","NUMBER_PLATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihr Kennzeichen an.","NUMBER_PLATE_LENGTH":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Kennzeichen an.","DISPATCHTYPE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Versandart.","TOOLTIP_DISPATCHTYPE_POST":"Wir senden Ihnen die Unterlagen umgehend per E-Mail zu. Falls Sie das Angebot auch per Post w\u00fcnschen, w\u00e4hlen Sie bitte \"zus\u00e4tzlich per Post\".","HOUSE_OWNER":"Wohnen Sie in einem Eigentumshaus?","OFFLINE_SSO_BOX_HEADER":"Schneller zum Ergebnis","OFFLINE_SSO_BOX_CONTENT":"Jetzt anmelden und Daten aus ihrem Kundenkonto nutzen","SHOW_CHECK_ZIPCODE_BOX":"Wir konnten leider keine valide PLZ in Ihrem Kundenkonto finden. Bitte geben Sie diese erneut ein.","SHOW_CHECK_STREET_BOX":"Wir konnten leider keinen validen Stra\u00dfennamen in Ihrem Kundenkonto finden. Bitte geben Sie diese erneut ein.","SHOW_CHECK_STREET_FOUND_BOX":"Wir konnten die angegebene Stra\u00dfe %s<\/b> leider nicht finden.","PREVIOUS_INSURANCES_AMOUNT_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie die Anzahl der Vorversicherung(en).","CARCASS_FIRE_INSURANCE_SELECT":"Bitte geben Sie an, ob Sie eine beitragsfreie Rohbauversicherung w\u00fcnschen.","READY_DATE_MONTH_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Monat aus.","READY_DATE_YEAR_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Jahr aus.","READY_DATE_LOW":"Bitte geben Sie einen Termin in der Zukunft an.","FIRSTNAME_REGEX":"Bitte geben Sie Ihren vollen Vornamen ein. Bitte k\u00fcrzen Sie diesen nicht mit Punkten, Kommas oder \u00e4hnlichen Sonderzeichen ab.","FIRSTNAME_NO_DIGIT":"Ihr Vorname darf keine Ziffern enthalten.","PREVIOUS_INSURANCE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","CARCASS_FIRE_INSURANCE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","READY_DATE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","INHERITED_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","LASTNAME_REGEX":"Bitte geben Sie Ihren vollen Nachnamen ein. Bitte k\u00fcrzen Sie diesen nicht mit Punkten, Kommas oder \u00e4hnlichen Sonderzeichen ab.","LASTNAME_NO_DIGIT":"Ihr Name darf keine Ziffern enthalten.","PREVIOUS_INSURANCE_NAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie den Namen Ihrer bisherigen Rechtsschutzversicherung an. Sollte Ihre Versicherung nicht zu finden sein, w\u00e4hlen Sie bitte \"Sonstige\".","PREVIOUS_INSURANCE_START_DATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie den Start der Vorversicherung an.","PREVIOUS_INSURANCE_END_DATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie das Ende der Vorversicherung an.","PREVIOUS_DAMAGES_AMOUNT_SELECT":"Bitte geben Sie die Anzahl der Vorversicherungssch\u00e4den an.","PREVIOUS_DAMAGES_AMOUNT_CANCELREASON":"Bitte beschreiben Sie den gemeldeten Schaden, den Sie als Grund der K\u00fcndigung angegeben haben.","PREVIOUS_INSURANCE_NUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre bisherige Versicherungsnummer an.","PREVIOUS_INSURANCE_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","INSURANCE_START_DATE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Startdatum.","INSURANCE_START_DATE_RANGE":"Der Versicherungsbeginn darf nicht mehr als 1 Jahr in der Zukunft liegen.","CANCEL_REASON_SELECT":"Bitte geben Sie den Grund der K\u00fcndigung an.","TWO_PLUS_PREINSURANCES_TEXT_MANDATORY":"Bitte machen Sie Angaben zu allen Vorversicherungen der letzten 5 Jahre.","TWO_PLUS_PREINSURANCES_TEXT_LENGTH":"Die Angaben zu den Vorversicherungen d\u00fcrfen h\u00f6chstens aus 1000 Zeichen bestehen.","DAMAGE_REPORT_HEADLINE":"Online-Schadensmeldung","DAMAGE_REPORT_HEADLINE_BAVARIA":"Schadenmeldeservice","DAMAGE_REPORT_DETAILS_OTHER_PERSON":"Wer nimmt die Rechtsschutzversicherung in Anspruch?","DAMAGE_REPORT_DETAILS_RELATIONSHIP_CUSTOMER":"Verh\u00e4ltnis zur Person mit dem Rechtsschutzfall","DAMAGE_REPORT_ERROR_PAGE_TEXT":"Schadensmeldung nicht m\u00f6glich","DAMAGE_REPORT_SUB_HEADLINE":"Beschreibung des Rechtsschutzfalls?","DAMAGE_REPORT_DAMAGE_SHORT":"Welches Ereignis f\u00fchrte dazu, dass Sie Rechtsbeistand in Anspruch nehmen m\u00f6chten?","DAMAGE_REPORT_DAMAGE_DATE":"Wann ereignete sich der Rechtsschutz-Fall?","DAMAGE_REPORT_DAMAGE_PLACE":"Wo ereignete sich der Rechtsschutz-Fall?","DAMAGE_REPORT_DAMAGE_FOREIGN_REGISTRATION_MARK":"Wie lautet das amtliche Kennzeichen des beteiligten Kfz? (Falls zutreffend)","DAMAGE_REPORT_DAMAGE_SUBJECT":"Schilderung des Sachverhaltes","DAMAGE_REPORT_SUBMIT":"Schadensmeldung absenden","DAMAGE_REPORT_ERROR_PAGE_TITLE":"Fehler","DAMAGE_REPORT_ERROR_EMPTY_DAMAGE_SHORT":"Bitte geben Sie das Ereignis an, f\u00fcr welches Sie Rechtsbeistand in Anspruch nehmen m\u00f6chten.","DAMAGE_REPORT_ERROR_EMPTY_DAMAGE_PLACE":"Bitte geben Sie den Ort des Rechtsschutz-Falls an.","DAMAGE_REPORT_ERROR_EMPTY_DAMAGE_SUBJECT":"Bitte beschreiben Sie kurz Ihren aktuellen Schadenfall.","DAMAGE_REPORT_ERROR_MAX_LENGTH":"Das Feld darf max. 200 Zeichen haben.","DAMAGE_REPORT_ERROR_MIN_LENGTH":"Das Feld muss mindestens 50 Zeichen lang sein.","DAMAGE_REPORT_ERROR_SPECIAL_CHAR":"Ihre Schadenmeldung darf keine Emojis enthalten.","DAMAGE_REPORT_ERROR_EMPTY_DAMAGE_DATE":"Bitte geben Sie das Datum an, an dem sich der Rechtsschutz-Fall ereignet hat.","DAMAGE_REPORT_ERROR_FUTURE_DAMAGE_DATE":"Das Datum darf nicht in der Zukunft liegen.","DAMAGE_REPORT_ERROR_BEFORE_DAMAGE_DATE":"Das Datum darf maximal 5 Jahre in der Vergangenheit liegen.","DAMAGE_REPORT_ERROR_OTHER_PERSON_FIRSTNAME":"Bitte geben Sie den Vornamen an.","DAMAGE_REPORT_ERROR_OTHER_PERSON_LASTNAME":"Bitte geben Sie den Nachnamen an.","DAMAGE_REPORT_ERROR_OTHER_PERSON_OCCUPATION":"Bitte geben Sie den Beruf an.","DAMAGE_CLAIMS_CONTACT_NO_LAWYER":"Bitte melden Sie sich zu Ihrem Rechtsfall telefonisch bei der %s.","DAMAGE_CLAIMS_CONTACT_NO_LAWYER_ARAG":"Bitte melden Sie sich mit Ihrem Rechtsfall beim ARAG JuraTel (telefonische Erstberatung durch einen unabh\u00e4ngigen Rechtsanwalt).","DAMAGE_CLAIMS_HOTLINE_DATA":"Folgende Daten werden f\u00fcr Ihre Authentifizierung am Telefon von der %s ben\u00f6tigt:","DAMAGE_CLAIMS_CONTACT_NO_LAWYER_DATA_ARAG":"F\u00fcr die Authentifizierung am Telefon ben\u00f6tigt dieser Ihre Versicherungsnummer.","DAMAGE_CLAIMS_HOTLINE_DATA_BIRTHDATE":"Ihr Geburtsdatum:","DAMAGE_CLAIMS_HOTLINE_DATA_INSURANCE_NUMBER":"Ihre Versicherungsnummer:","DAMAGE_CLAIMS_HOTLINE_HEADER":"Telefonische Schadenmeldung","DAMAGE_CLAIMS_HOTLINE_QUESTION_HEADER":"Sie haben einen Rechtsschutzfall?","DAMAGE_CLAIMS_LAWYER_QUESTION_ARAG_HEADER":"Haben Sie mit einem Rechtsanwalt zu Ihrem Anliegen\/ Schaden gesprochen?","DAMAGE_CLAIMS_LAWYER_QUESTION_ARAG_YES":"Ja, ich habe mit einem Rechtsanwalt gesprochen","DAMAGE_CLAIMS_LAWYER_QUESTION_ARAG_NO":"Nein, ich habe mit keinem Rechtsanwalt gesprochen","DAMAGE_CLAIMS_AUXILIA_HEADLINE":"Schadenmeldung bei der KS\/Auxilia","DAMAGE_CLAIMS_AUXILIA_TEXT":"Im Falle eines Rechtskonflikts sollten Sie Ihre Versicherung m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig informieren. Sie erreichen die KS\/Auxilia telefonisch, via E-Mail und \u00fcber das Online-Formular zur Schadenmeldung oder Hilfestellung bei der Anwaltssuche.","DAMAGE_CLAIMS_AUXILIA_PHONE_SUPPORT_TEXT":"Anruf (24\/7 erreichbar)","DAMAGE_CLAIMS_AUXILIA_URL_CTA":"Online-Schadenmeldung","DOCUMENT_NOT_FOUND_TITLE":"Dokument nicht mehr verf\u00fcgbar","DOCUMENT_NOT_FOUND_TEXT":"Dieses Dokument wurde bereits aus ihrem Kundenkonto entfernt, weil es nicht mehr g\u00fcltig ist oder entfernt wurde.","MESSAGE_CENTER_TITLE":"Nachrichtencenter","TOOLTIP_DAMAGEREPORT_PLACE":"Bitte geben Sie den Ort (Stadt) an, an dem sich der Rechtsschutz-Fall ereignet hat. Wenn sich dieser im Ausland ereignet hat, bitte das Land mit angeben.","TOOLTIP_DAMAGEREPORT_SUBJECT":"

Bitte schildern Sie hier kurz den Sachverhalt des Rechtsschutzfalls.<\/p>

Beispiel Rechtsschutzfall:<\/strong>
Sie haben sich einen neuen Fernseher gekauft und haben beim ersten Ausprobieren bemerkt, dass dieser nicht funktioniert. Der Verk\u00e4ufer weigert sich jedoch den Kaufbetrag zu erstatten.<\/p>","REVOCATION_HEADLINE":"Rechtsschutzversicherung widerrufen","REVOCATION_DIALOG_HEADLINE_RESULT_PAGE":"Weiterleitung in den Tarifvergleich","REVOCATION_SUB_HEADLINE":"Grund des Widerrufs","REVOCATION_TEXT":"Gerne leiten wir den Widerruf Ihrer beantragten Rechtsschutzversicherung bei der %s<\/b> vom %s<\/b> weiter. Bitte w\u00e4hlen Sie hierzu noch einen Grund aus, weshalb Sie den Antrag widerrufen m\u00f6chten. Anschlie\u00dfend leiten wir Ihr Anliegen umgehend an die Versicherung weiter.","REVOCATION_ERROR":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Widerrufsgrund aus!","REVOCATION_SUBMIT_BUTTON_TEXT":"Widerruf absenden","REVOCATION_ERROR_PAGE_TITLE":"Fehler","REVOCATION_ERROR_PAGE_TEXT":"Widerruf nicht m\u00f6glich","REVOCATION_NO_LONGER_REQUIRED_OPTION":"Ich ben\u00f6tige die Versicherung doch nicht","BETTER_OFFER_FROM_OTHER_PROVIDERS":"Besseres Angebot bei anderem Anbieter","UNSATISFIED_WITH_THE_APPLICATION_PROCESS":"Unzufrieden mit dem Antragsprozess","REVOCATION_other_reason_OPTION":"Sonstiges \/ Keine Angabe","REVOCATION_REASON_ANSWER_CHANGE_TARIFF_C24":"Besseres Angebot bei CHECK24","REVOCATION_CHEAPER_TARIFF_FOUND_OPTION":"Ich habe einen g\u00fcnstigeren Tarif gefunden","REVOCATION_POWERFUL_TARIFF_FOUND_OPTION":"Ich habe einen leistungsst\u00e4rkeren Tarif gefunden","REVOCATION_PREINSURANCE_REJECTED_OPTION":"Meine Vorversicherung akzeptiert die K\u00fcndigung nicht","REVOCATION_UNHAPPY_CHECK24_SUPPORT_OPTION":"Ich bin unzufrieden mit der Betreuung von CHECK24","REVOCATION_UNHAPPY_PROVIDER_OPTION":"Ich bin unzufrieden mit der Versicherungsgesellschaft","REVOCATION_POSTPONE_CONTRACT_OPTION":"Vertragsbeginn verlegen","REVOCATION_ADJUST_CONTRACT_OPTION":"Vertrag anpassen","REVOCATION_REVOKE_CONTRACT_OPTION":"Vertrag widerrufen","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_SUBMIT_BUTTON_TEXT":"Anfrage best\u00e4tigen","REVOCATION_CONTINUE_BUTTON_TEXT":"weiter","REVOCATION_START_CONTRACT_DATE_QUESTION":"Wann soll Ihr Vertrag beginnen?","REVOCATION_ADJUST_CONTRACT_COMMENT_LABEL":"Bitte erl\u00e4utern Sie Ihre Anpassung (z. B. Zahlweise, Selbstbeteiligung, Beruf, Familienstatus)","REVOCATION_OPTIONS_QUESTION":"Was m\u00f6chten Sie tun?","REVOCATION_EMPTY_CONTRACT_START_DATE_MESSAGE":"Bitte geben Sie Ihren gew\u00fcnschten Vertragsbeginn ein.","REVOCATION_CONTRACT_START_INVALID_MESSAGE":"Bitte geben Sie Ihren gew\u00fcnschten Vertragsbeginn ein.","REVOCATION_CONTRACT_START_DATE_IN_PAST_MESSAGE":"Das Datum f\u00fcr den Versicherungsbeginn darf nicht in der Vergangenheit liegen.","REVOCATION_INVALID_DATE_FORMAT_MESSAGE":"Bitte geben Sie den Versicherungsbeginn im Format TT.MM.JJJJ an.","REVOCATION_EMPTY_COMMENT_ERROR_MESSAGE":"Bitte erl\u00e4utern Sie Ihre Anpassung.","REVOCATION_LONG_COMMENT_ERROR_MESSAGE":"Sie haben die Zeichenbegrenzung \u00fcberschritten.","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_TOP_TEXT":"gerne k\u00fcmmern wir uns um Ihr Anliegen.","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_QUESTION":"M\u00f6chten Sie Ihren Rechtsschutz wirklich widerrufen?","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_MAIN_TEXT":"Ein Rechtsstreit kann schnell sehr hohe Kosten verursachen. Wir empfehlen daher, eine Rechtsschutzversicherung nur zu widerrufen, wenn Sie bereits einen neuen passenden Tarif gefunden haben. Andernfalls verzichten Sie auf zahlreiche Vorteile:","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_BULLET_1":"Kosten\u00fcbernahme bei Rechtsstreitigkeiten innerhalb der Vertragslaufzeit","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_BULLET_2":"Kompetenter CHECK24 - Beratungsservice von Montag bis Sonntag","REVOCATION_POSITIVE_REINFORCEMENT_BULLET_3":"Bequeme und schnelle Vertragsverwaltung \u00fcber das Kundenkonto","REVOCATION_POSTPONE_CONTRACT_POSITIVE_REINFORCEMENT":"Tipp:<\/b> Sollte Ihre Vorversicherung Ihre K\u00fcndigung nicht akzeptieren, k\u00f6nnen Sie ganz einfach selbst den Beginn Ihrer neuen Versicherung verschieben.","REVOCATION_ADJUST_CONTRACT_POSITIVE_REINFORCEMENT":"Tipp:<\/b> Teilen Sie uns in dem Freitextfeld bitte einfach Ihre gew\u00fcnschte Anpassung mit. Wir werden diese pr\u00fcfen und Sie kontaktieren.","REVOCATION_TOOLTIP_REASON_BETTER_OFFER_C24":"Sie haben den richtigen Schritt f\u00fcr Ihre rechtliche Absicherung getan und profitieren vom kompetenten CHECK24-Beratungsservice 7 Tage die Woche.","REVOCATION_TOOLTIP_REASON_ANSWER_CHANGE_TARIFF_OTHER":"Tipp<\/b>: Wir k\u00fcmmern uns auch zuk\u00fcnftig sehr gerne um Ihre vertraglichen Angelegenheiten. Mit nur wenigen Klicks k\u00f6nnen Sie Ihren neuen Vertrag bequem von CHECK24 verwalten lassen.","REVOCATION_TOOLTIP_REASON_NO_LONGER_REQUIRED":"Tipp:<\/b> Vergleichen Sie aktuelle Tarife mit ggfs. besseren Konditionen, die auf Ihre pers\u00f6nliche Lebenssituation zutreffen.","REVOCATION_TOOLTIP_REASON_UNSATISFIED_WITH_THE_PROCESS":"Es tut uns leid das zu h\u00f6ren!<\/b>
In der Zwischenzeit k\u00f6nnen Sie mit wenigen Klicks die leistungsst\u00e4rksten Tarife neu vergleichen.","REVOCATION_DIALOG_HEADLINE":"Gerne betreuen wir Sie auch weiterhin!","REVOCATION_DIALOG_INFO":"Wir freuen uns, dass wir Sie auch zuk\u00fcnftig weiterhin betreuen d\u00fcrfen.","REVOCATION_DIALOG_HELP":"Mit Ihrem Klick auf "weiter" wird Ihr bestehender Vertrag automatisch widerrufen und Sie k\u00f6nnen die Vertragsverwaltung Ihres zuk\u00fcnftigen Vertrags ganz einfach hinterlegen.","REVOCATION_FORM_SUBMIT_RESULT_PAGE":"neu vergleichen","REVOCATION_DIALOG_INFO_COMPARE_NEW":"Wir freuen uns, dass Sie sich weiterhin rechtlich absichern m\u00f6chten.","REVOCATION_DIALOG_HELP_COMPARE_NEW":"Mit Ihrem Klick auf "weiter" k\u00f6nnen Sie ganz einfach neue Tarife vergleichen und Ihr bestehender Tarif wird automatisch widerrufen.","DAMAGE_REPORT_QUESTION_BAVARIA":"Sie m\u00f6chten einen Rechtsfall bei der BavariaDirekt melden?","DAMAGE_REPORT_QUESTION_SDIREKT":"Sie m\u00f6chten einen Rechtsfall bei der S-Direkt melden?","DAMAGE_REPORT_TOP_TEXT_BAVARIA":"Der langj\u00e4hrige Rechtsschutzpartner der BavariaDirekt ist die \u00d6RAG-Rechtsschutzversicherungs-AG. Die \u00d6RAG bearbeitet daher auch Ihren Rechtsschutzfall. Mit Ihrem Klick auf \"jetzt Rechtsschutzfall melden\" k\u00f6nnen Sie ganz bequem \u00fcber MEIN<\/b>RECHT, den Rechtsservice der \u00d6RAG, Ihren Fall online melden.

Schon gewusst? Entscheiden Sie sich im f\u00fcr eine von MEIN<\/b>RECHT empfohlene Kanzlei, reduziert sich Ihre Selbstbeteiligung in diesem Rechtsschutzfall um 150 Euro. Mit Zufriedenheitsgarantie!","DAMAGE_REPORT_TOP_TEXT_SDIREKT":"Als Kunde der S-Direkt sind Sie bei der \u00d6RAG rechtsschutzversichert. Die \u00d6RAG bearbeitet Ihren Rechtsschutzfall. Mit Ihrem Klick auf den Button \"jetzt Schaden melden\" k\u00f6nnen Sie ganz bequem \u00fcber den Schadenmeldeservice der \u00d6RAG Ihren Schaden online einreichen.","DAMAGE_REPORT_LIST_HEADER_BAVARIA":"Weitere Vorgehensweise:","DAMAGE_REPORT_FOOTER_TEXT_BAVARIA":"Haben Sie eine Frage zu Ihrer Schadenmeldung? Wir helfen Ihnen gerne weiter.","DAMAGE_REPORT_POINT_1_BAVARIA":"Weiterleitung zu MEIN<\/b>RECHT, dem Rechtsservice der \u00d6RAG","DAMAGE_REPORT_POINT_2_BAVARIA":"Online-Schadenmeldung","DAMAGE_REPORT_POINT_3_BAVARIA":"Best\u00e4tigung von CHECK24 \u00fcber die Einreichung Ihres Falls via E-Mail","DAMAGE_REPORT_POINT_1_SDIREKT":"Weiterleitung zum \u00d6RAG Schadenmeldeservice","DAMAGE_REPORT_POINT_2_SDIREKT":"Schadenmeldung \u00fcber den Schadenmeldeassistenten","REPORT_DAMAGE_BUTTON":"jetzt Rechtsschutzfall melden","DAMAGE_REPORT_BAVARIA_POPUP_HEADING":"Sie verlassen das CHECK24 Kundenportal","DAMAGE_REPORT_BAVARIA_POPUP_INFO":"Sie m\u00f6chten schnell einen Schaden online melden, z. B. weil Sie einen Bu\u00dfgeldbescheid erhalten haben? Nutzen Sie dazu die einfache Online-Schadenmeldung der \u00d6RAG. Hierbei stellen wir der \u00d6RAG folgende Daten bereit, um den Schadenmeldeprozess direkt starten zu k\u00f6nnen:","DAMAGE_REPORT_BAVARIA_POPUP_BUTTON":"zum \u00d6RAG Schadenmeldeservice","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_HEADER":"Erfolgreiche Weiterleitung zum Schadenmeldeservice der \u00d6RAG","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEPS_HEADER":"So geht es weiter","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP1_HEADER":"Einreichung Ihrer Online-Schadenmeldung","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP1_DESC":"Nach erfolgreicher Weiterleitung zum Schadenmeldeservice der \u00d6RAG k\u00f6nnen Sie Ihren Rechtsfall bequem \u00fcber MEIN<\/b>RECHT einreichen.","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP2_HEADER":"Best\u00e4tigung von CHECK24 bei erfolgreicher Einreichung","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP2_DESC":"Sofern Sie Ihren Rechtsfall erfolgreich eingereicht haben, erhalten Sie eine Best\u00e4tigung von CHECK24 via Mail.","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP3_HEADER":"Verarbeitung der Online-Schadenmeldung","DAMAGE_REPORT_ORAG_THANK_YOU_STEP3_DESC":"Die \u00d6RAG bearbeitet abschlie\u00dfend Ihre Schadenmeldung. Sollten der Versicherung noch Informationen zu Ihrem individuellen Rechtsfall fehlen, werden Sie von der Versicherung direkt kontaktiert.","BACK_TO_CONTRACT_CTA":"zur\u00fcck zum Vertrag","EMAIL_FEEDBACK_HEADLINE_EMAIL":"Wie hat Ihnen meine Antwort gefallen?","EMAIL_FEEDBACK_ERROR_EMAIL":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus wie gut Ihnen unsere Antwort gefallen hat.","EMAIL_FEEDBACK_HEADLINE_PHONE":"Wie hat Ihnen das Telefonat gefallen?","EMAIL_FEEDBACK_ERROR_PHONE":"Bitte w\u00e4hlen Sie aus wie gut Ihnen das Telefonat gefallen hat.","EFEEDBACK_THIRDVIEW_BOX_HEADER":"Jetzt Bewertung abgeben","EFEEDBACK_THIRDVIEW_MAIN_CTA_TITLE":"Bewertung schreiben","CUSTOMER_DATA_MODIFICATION_PENDING":"\u00c4nderungen wurden \u00fcbermittelt","CUSTOMER_DATA_MODIFICATION_SUCCESSFUL":"\u00c4nderungen abgeschlossen","TARIFF_CHANGE_STARTED_TO_LEAD":"Tarifumstellung weitergeleitet","TARIFF_CHANGE_STARTED_FROM_LEAD":"Tarifumstellung in Bearbeitung","TARIFF_CHANGE_FINISHED_FROM_LEAD":"Tarifumstellung abgeschlossen","TARIFF_CHANGE_FINISHED_TO_LEAD":"Tarifumstellung abgeschlossen","START_DATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie den gew\u00fcnschten Versicherungsbeginn ein.","START_DATE_MAX_END_OF_YEAR":"Der Versicherungsbeginn muss innerhalb diesen Jahres liegen.","PREVIOUS_INSURANCE_START_IN_PAST":"Der Beginn darf h\u00f6chstens 99 Jahre zur\u00fcckliegen.","PREVIOUS_INSURANCE_START_IN_FUTURE":"Das Startdatum Ihrer aktuellen Versicherung darf nicht in der Zukunft liegen.","PREVIOUS_INSURANCE_ENDS_IN_OVER_ONE_YEAR":"Das Enddatum Ihrer aktuellen Versicherung darf maximal 1 Jahr in der Zukunft liegen.","PREVIOUS_INSURANCE_ENDS_AFTER_NEW_BEGINNING":"Ihre vorherige Versicherung und Ihre neue Versicherung d\u00fcrfen sich nicht \u00fcberschneiden.","INSURANCE_END_DATE_RANGE":"Der Versicherungsbeginn darf nicht in der Vergangenheit liegen.","PREVIOUS_INSURANCE_INFO_CROSSING":"Hinweis von CHECK24:<\/strong>
Ihre vorherige Versicherung und Ihre neue Versicherung d\u00fcrfen sich nicht \u00fcberschneiden.
Klicken Sie hier, um den passenden Versicherungsbeginn zu ermitteln.<\/a><\/span>","PREVIOUS_INSURANCE_ERROR_CROSSING":"Bitte pr\u00fcfen Sie den gew\u00e4hlten Versicherungsbeginn. Dieser darf nicht vor dem Versicherungsende liegen.","PREVIOUS_INSURANCE_INFO_GAP":"Tipp von CHECK24:<\/strong>
Ihre neue Versicherung schlie\u00dft nicht direkt an Ihre vorherige Versicherung an.
Klicken Sie hier, um nahtlos gesch\u00fctzt zu sein.<\/a><\/span>","PREVIOUS_INSURANCE_INFO_GAP_1_DAY":"Tipp von CHECK24:<\/strong>
Bei manchen Vertr\u00e4gen endet der Versicherungsschutz bereits im Laufe des letzten versicherten Tages. Um nahtlos gesch\u00fctzt zu sein, empfehlen wir daher den Versicherungsbeginn auf den gleichen Tag wie das Versicherungsende zu legen.
Klicken Sie hier, um den passenden Versicherungsbeginn zu ermitteln.<\/a><\/span>","PREVIOUS_INSURANCE_INFO_EXPIRED":"Tipp von CHECK24:<\/strong>
Sie haben angegeben, dass Ihre vorherige Versicherung bereits abgelaufen ist.
Klicken Sie hier, um den fr\u00fchestm\u00f6glichen Versicherungsbeginn zu ermitteln.<\/a><\/span>","PREVIOUS_INSURANCE_INFO_DATE_CHANGED":"Hinweis von CHECK24:<\/strong>
Wir haben den Versicherungsbeginn f\u00fcr Sie auf den CORRECTEDDATE gesetzt.<\/span>","PREVIOUS_INSURANCE_POLICYNUMBER":"Versicherungsscheinnummer Ihrer Vorversicherung","PREVIOUS_INSURANCE_POLICYNUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie die Versicherungsscheinnummer Ihrer Vorversicherung an.","PREVIOUS_INSURANCE_POLICYNUMBER_LENGTH":"Die Versicherungsscheinnummer muss 1-30 Zeichen lang sein.","PREVIOUS_INSURANCE_POLICYNUMBER_TOOLTIP":"Die Versicherung ben\u00f6tigt Ihre Versicherungsscheinnummer f\u00fcr die K\u00fcndigung.","INFO_CANCELLATIONSERVICE_REQUESTED_NO":"Im Durchschnitt betr\u00e4gt die K\u00fcndigungsfrist f\u00fcr Rechtsschutzversicherungen drei Monate. Bitte informieren Sie sich \u00fcber die individuelle K\u00fcndigungsfrist Ihrer bestehenden Police. Ihre vorherige Versicherung und Ihre neue Versicherung d\u00fcrfen sich nicht \u00fcberschneiden.","PREINSURANCE_HINT_SUGGESTIONS_NOT_FOUND":"Wir konnten Ihre Versicherung leider nicht
finden. Bitte fahren Sie mit \"Sonstige\" fort.","GENDER_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","GENDER_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","TITLE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Titel an.","TITLE_SELECT":"Bitte geben Sie Ihren Titel an.","FIRSTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen an.","FIRSTNAME_LENGTH":"Der Vorname muss 2-50 Zeichen lang sein.","FIRSTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Vornamen eingeben.","LASTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen an.","LASTNAME_LENGTH":"Der Nachname muss 2-50 Zeichen lang sein.","LASTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Nachnamen eingeben.","NAME_MIN_TWO_CHARS":"Bitte geben Sie mindestens zwei Buchstaben ein.","VN_BIRTHDATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.","VN_BIRTHDATE_INVALID":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","VN_BIRTHDATE_IN_FUTURE":"Das Geburtsdatum darf nicht in der Zukunft liegen.","VN_BIRTHDATE_ILLEGAL_AGE":"Der Versicherungsnehmer muss vollj\u00e4hrig sein.","ZIPCODE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an.","ZIPCODE_INVALID":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","ZIPCODE_INVALID_CHARS":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Postleitzahl an.","CITY_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Ort an.","STREET_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Stra\u00dfe an.","STREETNUMBER_REGEX":"Ihre Hausnummer muss eine Ziffer enthalten.","STREET_LENGTH":"Stra\u00dfe darf %s-%s Zeichen lang sein.","STREETNUMBER_LENGTH":"Hausnummer darf 1-10 Zeichen lang sein.","STREETNUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.","STREETNUMBER_INVALID_CHARS":"Es muss mindestens eine Ziffer angegeben werden.","STREETNUMBER_MISSING_NUMBER":"Es muss mindestens eine Ziffer angegeben werden.","PHONEPREFIX_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Vorwahl an.","PHONEPREFIX_LENGTH":"Die Vorwahl darf 3-6 Zeichen lang sein.","PHONEPREFIX_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen nur Zahlen in der Vorwahl eingeben.","PHONE_INVALID":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer an.","PHONE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","PHONE_LENGTH":"Die Telefonnummer darf 3-15 Zeichen lang sein.","PHONE_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen nur Zahlen in der Telefonnummer eingeben.","PHONEPREFIX2_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Vorwahl an.","PHONEPREFIX2_LENGTH":"Die Vorwahl darf %s-%s Zeichen lang sein.","PHONEPREFIX2_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen nur Zahlen in der Vorwahl eingeben.","PHONE2_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an.","PHONE2_LENGTH":"Die Telefonnummer darf 3-15 Zeichen lang sein.","PHONE2_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen nur Zahlen in der Telefonnummer eingeben.","OCCUPATIONGROUP_ID_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre Berufsgruppe.","OCCUPATION_NAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Berufsbezeichnung an.","EMAIL_MANDATORY":"F\u00fcr das Versenden wichtiger Dokumente ben\u00f6tigen wir Ihre E-Mail-Adresse.","EMAIL_INVALID_CHARS":"Diese E-Mail-Adresse ist nicht g\u00fcltig. Bitte korrigieren Sie die Eingabe oder nutzen eine andere E-Mail-Adresse.","SEND_CONFIRMATION_OFFLINE_MANDATORY":"Bitte w\u00e4hlen Sie.","SEND_CONFIRMATION_OFFLINE_SELECT":"","PREVIOUS_INSURANCE_ID_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie Ihre letzte Versicherung aus.","PREVIOUS_INSURANCES_CLAIM_FREE_YEARS_MANDATORY":"Bitte geben Sie an wieviele Jahre Sie in Ihrer Vorversicherung schadenfrei sind.","PREVIOUS_INSURANCES_CLAIM_FREE_YEARS_SELECT":"Bitte geben Sie an wieviele Jahre Sie in Ihrer Vorversicherung schadenfrei sind.","HOUSE_OWNER_RESPONSE_MESSAGE":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch! Aufgrund Ihrer Eigenschaft als Hausbesitzer erhalten Sie einen Rabatt seitens der BavariaDirekt. Ihr neuer Beitrag betr\u00e4gt: %s \u20ac %s","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_LENGTH":"Das Passwort muss 6-50 Zeichen lang sein.","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_REPEAT_LENGTH":"Das Passwort muss 6-50 Zeichen lang sein.","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_RETRY":"Bitte wiederholen Sie Ihr Passwort.","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_REPEAT_RETRY":"Bitte wiederholen Sie Ihr Passwort.","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_DIFFERENT":"Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","CUSTOMER_ACCOUNT_PASSWORD_TOO_LONG":"Achtung! Die Grenze von 50 Zeichen wurde erreicht!","PARTNER_FIRSTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Vornamen an.","PARTNER_FIRSTNAME_LENGTH":"Der Vorname muss 2-50 Zeichen lang sein.","PARTNER_FIRSTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Vornamen eingeben","PARTNER_LASTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Nachnamen an.","PARTNER_LASTNAME_LENGTH":"Der Nachname muss 2-50 Zeichen lang sein.","PARTNER_LASTNAME_INVALID_CHARS":"Sie d\u00fcrfen keine Sonderzeichen im Nachnamen eingeben","PARTNER_BIRTHDATE_MANDATORY":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","MARITAL_STATUS_MANDATORY":"Bitte geben Sie an, ob die versicherten Personen verheiratet sind.","ADAC_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre ADAC Mitgliedsnummer an.","ADAC_MEMBER_ID_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre ADAC Mitgliedsnummer an.","ADAC_LENGTH":"Die ADAC Mitgliedsnummer muss 6-15 Zeichen lang sein.","ADAC_MEMBER_ID_LENGTH":"Die ADAC Mitgliedsnummer muss 6-15 Zeichen lang sein.","ADDITIONAL_HEADER_TEXT_AGB":"Mit Klick auf \u201e%s\u201d best\u00e4tige ich die Kenntnisnahme der Vorab-Information zum Datenschutz<\/a> und der AGB<\/a> der %s.","SPECIAL_PROTECTION_BANNER_TEXT":"Bitte beachten Sie, dass die Anwaltshotline erst ab Versicherungsbeginn nutzbar ist.","PHONE_SUPPORT_HEADLINE":"Sie haben einen Rechtsschutzfall?","PHONE_SUPPORT_CLAIMS_TITLE":"Schadenhotline","PHONE_SUPPORT_LEGAL_TITLE":"Rechtshotline","PHONE_SUPPORT_CLAIMS_TEXT":"Bei Fragen zu einem Rechtsschutzfall<\/strong> k\u00f6nnen Sie direkt die Schadenhotline Ihrer Versicherung kontaktieren.","PHONE_SUPPORT_LEGAL_TEXT":"Alternativ k\u00f6nnen Sie \u00fcber die Rechtshotline der %s auch eine kostenlose telefonische Ersteinsch\u00e4tzung<\/strong> einholen.","INSURE_HEADLINE_STEP_RENTAL":"Ihre vermieteten Wohneinheiten","INSURE_SUBHEADLINE_STEP_RENTAL":"Vermietete Wohneinheit","LABEL_SKIP_RENTAL_DATA":"M\u00f6chten Sie diese Daten sp\u00e4ter nachreichen?","LABEL_CITY_RENTAL":"PLZ, Ort","LABEL_STREET_RENTAL":"Stra\u00dfe, Hausnummer","LABEL_GROSSANNUALRENTALINCOME_RENTAL":"Bruttojahresmiete (\u20ac)","ERROR_MISSING_LIVING_MODULE":"Wohnen Sie und Ihr\/e Mieter im gleichen Geb\u00e4ude, muss der Baustein Wohnen mit ausgew\u00e4hlt werden. Um den Baustein Wohnen zu erg\u00e4nzen, starten Sie hier <\/a> einen neuen Vergleich.","ERROR_EMPTY_GROSSANNUALRENTALINCOME":"Bitte geben Sie die j\u00e4hrliche Warmmiete f\u00fcr diese Wohneinheit ein.","ERROR_GROSSANNUALRENTALINCOME":"Die Summe der eingegebenen Bruttojahresmiete liegt au\u00dferhalb des von Ihnen angegebenen Bereichs (%s) und hat zu einer Preis\u00e4nderung gef\u00fchrt. Um den Bereich der Bruttojahresmiete anzupassen, starten Sie hier<\/a> einen neuen Vergleich. ","TOOLTIP_RENTAL_SKIP_RENTAL_DATA":"Wenn Sie Ihre Daten gerade nicht zur Hand haben, reichen Sie diese einfach nach. Hierzu erhalten Sie in K\u00fcrze eine E-Mail.Wichtig:<\/b> Ihren Versicherungsschein erhalten Sie erst nach der \u00dcbermittlung dieser Daten. Bitte beachten Sie, dass bis dahin noch kein Versicherungsschutz besteht.","TOOLTIP_RENTAL_GROSSANNUALRENTALINCOME":"Bitte beachten Sie, dass die Summe der eingegebenen Bruttojahresmiete in dem von Ihnen angegebenen Bereich liegt. Um den Bereich der Bruttojahresmiete zu \u00e4ndern, starten Sie hier<\/a> einen neuen Vergleich.","RENTAL_ZIPCODE_1_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an.","RENTAL_ZIPCODE_1_INVALID":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","RENTAL_ZIPCODE_1_INVALID_CHARS":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","RENTAL_CITY_1_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Ort an.","RENTAL_STREET_1_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Stra\u00dfe an.","RENTAL_STREET_1_LENGTH":"Stra\u00dfe darf %s-%s Zeichen lang sein.","RENTAL_STREETNUMBER_1_LENGTH":"Hausnummer darf 1-7 Zeichen lang sein.","RENTAL_STREETNUMBER_1_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihre Hausnummer an.","RENTAL_GROSSANNUALRENTALINCOME_1_MANDATORY":"Bitte geben Sie die j\u00e4hrliche Warmmiete f\u00fcr diese Wohneinheit ein.","RENTAL_GROSSANNUALRENTALINCOME_INVALID_CHARS":"Bitte geben Sie nur Ziffern ein.","RENTAL_SUBMIT_BUTTON":"Vermietung versichern","PAYMENTPERIOD_YEAR":"j\u00e4hrlich","PAYMENTPERIOD_MONTH":"monatlich","INSURE_HEADLINE_STEP_OPTIMIZE":"Optimieren Sie Ihren Schutz","EYECATCHER_SELECTED_TARIFF":"Ihr gew\u00e4hlter Tarif","EYECATCHER_OPTIMIZE_TARIFF":"Ihr Optimierungspotential","EYECATCHER_SELECTED_TARIFF_TEXT":"F\u00fcr diesen Tarif haben Sie sich im Vergleich entschieden.","EYECATCHER_OPTIMIZE_TARIFF_TEXT":"Bei dem Optimierungspotential handelt es sich um eine Empfehlung f\u00fcr einen optimalen Rechtsschutz. %s","EYECATCHER_OPTIMIZE_TARIFF_NOTICE":"Dieser Tarif ist leistungsst\u00e4rker als Ihr gew\u00e4hlter Tarif.","TARIFF_BOX_MORE_INFOS":"mehr Infos","ACCOUNT_IBAN_MANDATORY":"Ihre IBAN muss 22 Zeichen lang sein.","ACCOUNT_IBAN_NO_SPECIAL_CHAR":"Ihre IBAN darf nur aus aus Buchstaben und Ziffern bestehen.","ACCOUNT_IBAN_LENGTH":"Die IBAN muss 22-stellig sein.","ACCOUNT_IBAN_INVALID_CHARS":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige IBAN ein.","ACCOUNT_IBAN_NOT_DE":"Bitte geben Sie eine deutsche IBAN ein.","ACCOUNT_IBAN_EU":"Die Ermittlung der IBAN ist nur f\u00fcr deutsche Bankverbindungen m\u00f6glich.","ACCOUNTOWNER_GENDER_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Anrede.","ACCOUNTOWNER_FIRSTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Vornamen an.","ACCOUNTOWNER_LASTNAME_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Nachnamen an.","ACCOUNTOWNER_ZIPCODE_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Postleitzahl an.","ACCOUNTOWNER_ZIPCODE_INVALID_CHARS":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","ACCOUNTOWNER_CITY_MANDATORY":"Bitte geben Sie einen Ort an.","ACCOUNTOWNER_STREET_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Stra\u00dfe an.","ACCOUNTOWNER_STREETNUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Hausnummer an.","ACCOUNTOWNER_STREETNUMBER_LENGTH":"Hausnummer darf 1-10 Zeichen lang sein.","ACCOUNTOWNER_STREET_TEXT_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Stra\u00dfe an.","ACCOUNT_ACCOUNTNUMBER_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Kontonummer an.","ACCOUNT_ACCOUNTNUMBER_INVALID_CHARS":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Kontonummer ein.","ACCOUNT_ACCOUNTNUMBER_INVALID":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Kontonummer ein.","ACCOUNT_BANKCODE_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Bankleitzahl an.","ACCOUNT_BANKCODE_INVALID_CHARS":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Bankleitzahl ein.","ACCOUNT_BANKCODE_INVALID":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Bankleitzahl ein.","BANK_NOT_FOUND":"Zu Ihren Eingaben konnte keine Bank gefunden werden.","NO_PAYMENT_TYPE_SELECT":"Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zahlungsart","ACCOUNTOWNER_FIRSTNAME_LENGTH":"Der Vorname muss 2-50 Zeichen lang sein.","ACCOUNTOWNER_LASTNAME_LENGTH":"Der Nachname muss 2-50 Zeichen lang sein.","COUPON_CODE_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Gutscheincode an.","COUPON_CODE_STATUS_REDEEMED":"Der Gutschein wurde bereits genutzt.","COUPON_CODE_STATUS_CANCELLED":"Der Gutschein ist nicht g\u00fcltig.","COUPON_CODE_STATUS_FALSE":"Der Gutschein %s ist nicht g\u00fcltig.","COUPON_CODE_STATUS_NO_PLAN":"Dieser Gutscheincode kann hier nicht eingel\u00f6st werden.","COUPON_PLAN_STATUS_ACTIVE":"Ihr %s \u20ac Gutschein ist vorgemerkt. Jetzt abschlie\u00dfen und %s \u20ac sichern!","GREENBAR_PAYBACK_TOOLTIP_TEXT":"Die Gutschrift der Punkte erfolgt in der Regel ca. 1 Monat nach Versicherungsbeginn (nicht 1 Monat nach Abschlussdatum, sondern 1 Monat nach Versicherungsbeginn), nachdem der Vertrag vom Versicherer final best\u00e4tigt wurde. In der Regel ist dies zum Zeitpunkt der ersten Beitragszahlung der Fall.","GREENBAR_PAYBACK_CONTENT_TEXT_OLD":"Jetzt 250 PAYBACK Punkte sammeln!","GREENBAR_PAYBACK_CONTENT_TEXT_JULY":"Nur bis zum 17.07.: 1.000\u00b0 PAYBACK Punkte statt 250\u00b0!","GREENBAR_PAYBACK_CONTENT_TEXT_AUGUST":"Nur bis zum 14.08.: 750\u00b0 PAYBACK Punkte statt 250\u00b0!","GREENBAR_PAYBACK_CONTENT_TEXT_CAMPAIGN":"Nur bis zum %s: %s\u00b0 PAYBACK Punkte statt %u\u00b0!","COUPON_UPDATE_ACCOUNT_MANDATORY":"Sollte Ihr Account aktualisiert werden?","COUPON_UPDATE_ACCOUNT_SELECT":"Sollte Ihr Account aktualisiert werden?","PAYPAL_ACCOUNT":"
verwendetes PayPal-Konto<\/br> %s ","PAYMENT_TYPE":"Zahlung via %s","OCCUPATION_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Beruf an.","EMPLOYER_MANDATORY":"Bitte geben Sie Ihren Arbeitgeber an.","PAYMENTOPTIONS_DISCOUNT":"

Tipp<\/b>: Sie sparen %s \u20ac<\/b>, wenn Sie j\u00e4hrlich zahlen.<\/p>","PAYMENTOPTIONS_DISCOUNT_YEAR":"%s \u20ac j\u00e4hrlich gespart","PAYMENT_MONTH":"monatlich","PAYMENT_YEAR":"j\u00e4hrlich","PAYMENT_SHORT_MONTH":"mtl.","PAYMENT_SHORT_YEAR":"j\u00e4hrl.","PAYMENT_MONTHLY_DISABLED_MESSAGE":"Eine monatliche Zahlweise ist bei diesem Tarif nicht m\u00f6glich, weshalb wir die Zahlweise automatisch auf die j\u00e4hrliche Zahlweise umgestellt haben. Falls Sie einen anderen Tarif mit monatlicher Zahlweise w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie hier<\/a> neu vergleichen.","ERROR_PAYPAL_BILLING_AGREEMENT_NOT_FOUND":"Leider ist in der Kommunikation mit PayPal ein Fehler aufgetreten.","BLOCKED_HEADLINE":"Es ist ein Fehler aufgetreten","BLOCKED_CONTENT":"Ihr Antrag konnte nicht durchgef\u00fchrt werden und wurde auch nicht weitergeleitet.","BLOCKED_CONTACT":"Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice.","BLOCKED_HOME_LINK":"CHECK24 Startseite","REGISTER_FOOTER_TEXT":"Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.","DIALOG_FOOTER_TEXT":"Teilnehmende Versicherungen","TARIFF_LEGEND_TITLE":"Legende","TARIFF_LEGEND_GREEN_CHECK":"= gute Leistung","TARIFF_LEGEND_YELLOW_CHECK":"= durchschnittliche Leistung","TARIFF_LEGEND_RED_X":"= nicht versichert","STEP_TARIFFDETAILS":"Tarif","STEP_ADDRESS":"Pers\u00f6nliche Daten","STEP_BANK":"Zahlungsart","STEP_CONFIRMATION":"Beantragen","STEP_CONVERTED":"Fertig","REGISTER_OFFLINE_BUTTON_NEXT":"weiter","REGISTER_OFFLINE_BUTTON_SUBMIT":"Angebot erhalten","REGISTER_ONLINE_BUTTON_NEXT":"weiter","REGISTER_ONLINE_BUTTON_SUBMIT":"jetzt f\u00fcr %s %s beantragen","REGISTER_ONLINE_BUTTON_RISK":"Kein Risiko: Vertrag ist 14 Tage widerrufbar!","REGISTER_OFFLINE_BUTTON_RISK":"Kein Risiko: unverbindlich & kostenlos","LINK_EDIT":"\u00e4ndern","TAB_COMPARE":"Vergleichen","TAB_COMPARE_VALUE":"(bis zu 3 Tarife)","TAB_SORT":"Sortieren","TAB_FILTER":"Filtern","TAB_TARIFFS":"Tarife","TAB_RESET":"zur\u00fccksetzen","TAB_TARIFF_OPTIONS":"Tarifoptionen","TAB_INSURER":"Versicherer","TAB_SORT_HEADLINE":"Sortieren nach","TAB_QUICK_FILTER_MODULE_HEADLINE":"Bausteine (Mehrfachauswahl m\u00f6glich)<\/span>","TAB_QUICK_FILTER_POPULAR_HEADLINE":"Beliebte Filter (Mehrfachauswahl m\u00f6glich)<\/span>","TAB_QUICK_FILTER_COSTSHARING_HEADLINE":"Selbstbeteiligung","TAB_QUICK_FILTER_PAYMENTPERIOD_HEADLINE":"Zahlungsweise","TAB_QUICK_FILTER_MIN_STARS_HEADLINE":"Kundenbewertung","COMPARE_HINT":"Jetzt bis zu 3 Tarife ausw\u00e4hlen:","NUMBER_ONE_RESULT":"1.","NUMBER_TWO_RESULT":"2.","NUMBER_THREE_RESULT":"3.","COMPARE_TARIFF_PLACEHOLDER":"Tarif","COMPARE_HINT_EXTRA":"Tarife jetzt vergleichen","SAVE_WITH_YEARLY":"Sparen Sie bei j\u00e4hrlicher Zahlung","SAVE_WITH_MONTHLY":"Zur\u00fcck zu monatlicher Zahlung","INSURANCE_SERVICE_BAR_WITH_VN_NAME":"%s %s, Ihr aktueller Tarif aus dem Kundenkonto","INSURANCE_SERVICE_BAR_TOOLTIP_CONTENT":"Vergleichen Sie Ihre aktuelle Versicherung mit den unten angezeigten Tarifen, um festzustellen, ob sich ein Wechsel f\u00fcr Sie lohnt. Wir haben den Preis Ihres aktuellen Tarifs auf eine j\u00e4hrliche\/monatliche Zahlweise umgerechnet.

Tipp:<\/b> Sie k\u00f6nnen eine neue Versicherung bis zu einem Jahr im Voraus beantragen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre alte Versicherung rechtzeitig zu k\u00fcndigen.","INSURANCE_SERVICE_BAR":"Ihr aktueller Tarif aus dem Kundenkonto","INSURANCE_SERVICE_TOOLTIP_CONTENT":"Vergleichen Sie Ihre aktuelle Versicherung mit den unten angezeigten Tarifen, um festzustellen, ob sich ein Wechsel f\u00fcr Sie lohnt.

Tipp:<\/b> Sie k\u00f6nnen eine neue Versicherung bis zu einem Jahr im Voraus beantragen. Vergessen Sie bitte nicht, Ihre alte Versicherung rechtzeitig zu k\u00fcndigen.","SAVING_POTENTIAL_YEAR":"%s gespart durch j\u00e4hrliche Zahlung","NEW_TARIFF":"neu im Vergleich","ONLY_CHECK24":"Nur bei CHECK24","TARIFF_NO_SUBSCRIPTION":"Tarif zu Vergleichszwecken","TOOLTIP_TARIFF_NO_SUBSCRIPTION":"

Leider kann bei diesem Tarif keine Tarifnote angezeigt werden.<\/p>","TARIFF_NO_SUBSCRIPTION_LINKED":"%s Tarif der %s","TOOLTIP_TARIFF_NO_SUBSCRIPTION_LINKED":"Die Rechtsschutz-Tarife der %s werden auch von der %s angeboten.

Klicken Sie auf \"weiter\" um den %s Tarif abzuschlie\u00dfen.

","HINT_TARIFF_NO_SUBSCRIPTION":"Dieser Tarif ist f\u00fcr Vergleichszwecke aufgelistet","TARIFF_NO_SUBSCRIPTION_PRICE":"Preis nicht verf\u00fcgbar","TOOLTIP_TARIFF_NO_SUBSCRIPTION_PRICE":"

Zu diesem Tarif erhalten wir von der %s leider keinen Preis. Die Leistungen des Tarifs haben wir dennoch f\u00fcr Sie erfasst und bewertet.<\/p>","PERFORMANCE_FILTER_ALL_TARIFFS_TITLE":"Alle Tarife","RESULT_EMPTY_HEADLINE":"Es wurden keine Tarife gefunden.","RESULT_EMPTY_TEXT":"Entfernen Sie einzelne oder alle Filter, um passende Ergebnisse anzuzeigen oder wenden Sie sich telefonisch an unsere Experten.","APP_PROMOTION_POINT_MULTIPLIER":"3-fach Punkte","APP_PROMOTION_POINT_MULTIPLIER_POINTS_ACTIVE":"%s Punkte","APP_PROMOTION_USE_APP":"in der App sammeln","APP_PROMOTION_BUTTON_DOWNLOAD":"zur App","TOOLTIP_PAYMENTPERIOD":"

Zahlweise<\/p>

Bei j\u00e4hrlicher Zahlungsweise werden in der Regel 5 % gespart im Vergleich zur monatlichen Zahlungsweise. Au\u00dferdem werden einige Tarife nur mit j\u00e4hrlicher Zahlungsweise angeboten.<\/p>","TOOLTIP_COST_SHARING":"

Selbstbeteiligung<\/p>

Diesen Betrag m\u00fcssen Sie im Fall eines Rechtsstreits selbst zahlen.<\/p>

Empfehlung<\/p>

Bei einer Selbstbeteiligung (SB) zwischen 150 \u20ac und 300 \u20ac haben Sie eine gro\u00dfe Tarifauswahl und gutem Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis. Tarife mit einer geringeren SB sind deutlich teurer. Viele Versicherer bieten gar keine Tarife ohne SB. Bei einer h\u00f6heren SB verringert sich der Beitrag oft nicht ausreichend.<\/p>","FILTER_GRADE":"

CHECK24 Tarifnote<\/p>CHECK24 bewertet f\u00fcr Sie die Leistungsst\u00e4rke der Tarife. Wir pr\u00fcfen alle wichtigen Eigenschaften und ermitteln hieraus die CHECK24 Tarifnote.","MIN_STARS":"

CHECK24 Kundenbewertungen<\/p>Kunden, die eine Rechtsschutzversicherung \u00fcber CHECK24 abgeschlossen haben, k\u00f6nnen regelm\u00e4\u00dfig eine Bewertung zu ihrer Versicherung abgeben. Die Gesamtbewertung ergibt sich aus dem Durchschnitt aller Kundenbewertungen der letzten 2 Jahre.","FILTER_RESULT_IMPORTANT_FILTER":"Wichtige Sonderleistungen","FILTER_RELATED_CUSTOMER_SEGMENT":"bei <\/span> beliebt","RECOMMENDED_FILTER_TITLE":"Empfohlene Leistungen","NPO_TARIFF_COUNT":"+ %d %s im Leistungs-Vergleich (ohne Preis)","NPO_SEARCH_HINT":"Tarife im reinen Leistungsvergleich","NPO_SEARCH_TIP_BOX_TEXT":"Zu den folgenden Tarifen erhalten wir von den Versicherern leider keine Preise. Daher k\u00f6nnen diese nicht am vorstehenden Preisvergleich teilnehmen. Vergleichen Sie die Leistungen der jeweiligen Tarife miteinander.","NPO_TARIFF_NO_GRADE":"Tarifnote nicht verf\u00fcgbar","NPO_TARIFF_NO_GRADE_TOOLTIP":"Die Tarifnote setzt sich neben den Tarifleistungen auch aus den Kundenbewertungen zusammen. Da f\u00fcr diese Versicherung keine Kundenbewertungen vorliegen, kann die Tarifnote leider nicht berechnet werden.","EMAIL_LENGTH":"Sie d\u00fcrfen max. 255 Zeichen verwenden.","EMAIL_NOT_FOUND":"Bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse\/Ihres Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","BIRTHDATE_INVALID":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Geburtsdatum an.","EMAIL_USER_ACCOUNT_NOT_FOUND":"Bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse\/Ihres Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","EMAIL_REPEAT_NOT_CONTAIN_EMAIL":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht \u00fcberein.","PASSWORD_REPEAT_NOT_CONTAIN_PASSWORD":"Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","PASSWORD_ANSWER_MANDATORY":"Bitte geben Sie eine Antwort auf die Sicherheits-Frage an.","USER_ACCOUNT_BLOCKED":"Dieses CHECK24 Kundenkonto ist zur Zeit gesperrt.","SSO_ERROR_LOGIN_BOTH":"Bei der Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse\/Ihres Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.","SSO_ERROR_EMAIL_INVALID":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse an.","SSO_ERROR_REGISTER_EMAIL_EXISTS":"Es wurde ein Benutzerkonto f\u00fcr die angegebene E-Mail-Adresse gefunden.","SSO_ERROR_PASSWORD_ACCOUNT_NOT_FOUND":"Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ung\u00fcltig.","SSO_ERROR_VALID_EMAIL":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse an.","SSO_ERROR_ACCOUNT_PASSWORD_DIFFERENT":"Die Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.","SSO_ERROR_PASSWORD_TOO_SHORT":"Bitte w\u00e4hlen Sie ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen.","SSO_ERROR_INVALID_PASSWORD":"Bitte geben Sie Ihr Passwort an.","SSO_ERROR_BLOCKED_SSO_FORM":"Aus Sicherheitsgr\u00fcnden wurde Ihr CHECK24 Kundenkonto vor\u00fcbergehend blockiert. Bitte erneuern Sie Ihr Passwort \u00fcber Passwort vergessen<\/a>, um wieder Zugriff zu erhalten.","ERROR_AGE_NOT_MATCHING_BIRTHDATE":"Das eingegebene Geburtsdatum passt nicht zum Alter, das Sie zu Beginn angegeben haben.","ERROR_NOT_FULL_AGED":"Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein um eine Versicherung abschlie\u00dfen zu k\u00f6nnen.","ERROR_AGE_TOO_OLD":"Leider k\u00f6nnen nur Personen mit einem Alter bis zu 99 Jahren versichert werden.","ERROR_BIRTHDATE_INVALID_FORMAT":"Bitte geben Sie das Geburtsdatum im Format TT.MM.JJJJ an.","ERROR_PARTNER_NOT_FULL_AGED":"Ihr Partner muss mindestens 18 Jahre alt sein, um mitversichert werden zu k\u00f6nnen.","ERROR_BIRTHDATE_MIN":"Sie d\u00fcrfen maximal 100 Jahre alt sein.","ERROR_BIRTHDATE_MAX":"Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein.","ERROR_BIRTHDATE_EMPTY":"Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.","ERROR_NOT_IN_FUTURE":"Der Versicherungsbeginn muss in der Zukunft liegen.","ERROR_OVERLAPPING":"Ihre vorherige Versicherung und Ihre neue Versicherung d\u00fcrfen sich nicht \u00fcberschneiden.","ERROR_OVER_MAX1":"Das Enddatum Ihrer aktuellen Versicherung darf maximal 1 Jahr in der Zukunft liegen.","ERROR_NOT_IN_FORMAT":"Bitte geben Sie das Datum im Format TT.MM.JJJJ an.","PREVIOUS_INSURANCE_ENDS_OVER":"Das Enddatum darf nicht \u00e4lter als 5 Jahre sein.","ERROR_POLICYHOLDERS_MUST_BE_OF_LEGAL_AGE":"Versicherungsnehmer muss vollj\u00e4hrig sein.","ERROR_IBAN_INVALID":"Die eingegebene IBAN ist leider ung\u00fcltig. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Eingabe.","ERROR_IBAN_MINCHARS":"Die IBAN muss aus 22 Zeichen bestehen.","ERROR_ACCOUNTNUMBER_MINCHARS":"Die Kontonummer muss aus mindestens 4 Ziffern bestehen.","ERROR_BANKCODE_MINCHARS":"Die Bankleitzahl muss aus 8 Ziffern bestehen.","ERROR_BANKCOMBINATION_INVALID":"Die Kombination aus Kontonummer und Bankleitzahl stimmt nicht. Bitte pr\u00fcfen Sie Ihre Angaben.","ERROR_IBAN_INVALID_SHORT":"Ung\u00fcltige IBAN","ERROR_INCOMPLETE_ADDRESS":"Keine Vollst\u00e4ndige Adresse eingegeben","TEXT_PLACE_FILLED_AUTOMATICALLY.":"Ort wird automatisch ausgef\u00fcllt","ERROR_INVALID_ZIP":"Ung\u00fcltige Postleitzahl","ERROR_ONLY_NUMBERS_ALLOWED":"Es sind nur Ziffern erlaubt","CHARS":"Zeichen","OK":"OK","PLEASE_CHOOSE":"Bitte w\u00e4hlen","SHOW_LESS":"weniger anzeigen","SHOW_ALL":"alle anzeigen","MORE":"mehr","LESS":"weniger","SHOW_DETAILS":"Details anzeigen","ERROR_AGE_MANDATORY_SHORT":"Bitte geben Sie Ihr Alter an.","ERROR_AGE_MANDATORY_LONG":"Ihre Suche ergab leider keine Treffer. Bitte geben Sie Ihr Alter an.","ERROR_MIN_AGE_RANGE_SHORT":"Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein.","ERROR_MIN_AGE_RANGE_LONG":"Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Versicherung abzuschlie\u00dfen.
Bitte korrigieren Sie Ihr Alter.","ERROR_MAX_AGE_RANGE_SHORT":"Das maximale Alter betr\u00e4gt 99 Jahre.","ERROR_MAX_AGE_RANGE_LONG":"Sie d\u00fcrfen maximal 99 Jahre alt sein, um eine Versicherung abzuschlie\u00dfen.
Bitte korrigieren Sie Ihre Angabe.","ERROR_INVALID_AGE_CHARS_SHORT":"Bitte geben Sie Ihr Alter an.","ERROR_INVALID_AGE_CHARS_LONG":"Ihre Suche ergab leider keine Treffer. Bitte geben Sie Ihr Alter an.","ERROR_UNKNOWN":"Es ist leider ein unbekannter Fehler aufgetreten.","ERROR_STREETNAME":"Die von ihnen angegebene Stra\u00dfe existiert nicht in dem gew\u00e4hlten Ort.","ERROR_CITYNAME":"Die von ihnen angegebene Stadt existiert nicht in dem gew\u00e4hlten PLZ.","FOREIGN_PRICE_SAVING":"%s gespart","TARIFF_INFORMATION_TITLE_RESULT":"Der Tarif ist nicht mehr verf\u00fcgbar","TARIFF_INFORMATION_BODY_RESULT":"Ihr zuletzt gespeicherter Tarif wird leider nicht mehr angeboten. Vergleichen Sie jetzt weitere Tarife mit Ihren gew\u00e4hlten Einstellungen.","EMPLOYMENT_STATUS_EMPLOYEE":"Arbeitnehmer","EMPLOYMENT_STATUS_SELFEMPLOYED":"Selbst\u00e4ndig\/Freiberuflich","EMPLOYMENT_STATUS_PUBLICSERVICE":"\u00d6ffentlicher Dienst","EMPLOYMENT_STATUS_STUDENT":"Azubi\/Student","EMPLOYMENT_STATUS_PENSIONER":"Rentner","EMPLOYMENT_STATUS_UNEMPLOYED":"Ohne berufliche T\u00e4tigkeit","PROMO_BOX_USER_LOGIN":"Jetzt anmelden:<\/span> Exklusive Rabatte und CHECK24-Punkte sichern","PROMO_BOX_USER_LOGIN_ICON":"Exklusive Angebote","POINTS_PROMO_BOX_USER_LOGIN":"Aktion<\/b>: Jetzt anmelden und 10-fach<\/b> CHECK24-Punkte bis zum %s sichern!<\/span>","RESULT_FAQ_HEADLINE":"Rechtsschutzversicherung","RESULT_FAQ_HEADER_GENERAL_QUESTIONS":"Wieso brauche ich einen Rechtsschutz und was muss ich beachten?","RESULT_GENERAL_QUESTION_WHY":"Warum ben\u00f6tige ich eine Rechtsschutzversicherung?","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_1":"Eine juristische Auseinandersetzung kann erhebliche Kosten verursachen, die durch eine Rechtsschutzversicherung abgefangen werden k\u00f6nnen. Zudem bietet die Rechtsschutzversicherung gesonderte Leistungen, wie zum Beispiel eine telefonische Rechtsberatung.","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_2":"Kostenbeispiele:<\/u>
Laut Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz (\u00a7 34 Abs. 1 Satz 3 RVG, Beratung, Gutachten und Mediation) kostet eine Erstberatung ohne schriftliche Stellungnahme bis zu 226,10 \u20ac (inkl. MwSt.). Die voraussichtlichen Prozesskosten in der 1. Instanz k\u00f6nnen bei einem Streitwert von 5.000 \u20ac im Zivilrecht ca. 2.300 \u20ac betragen (inkl. gegnerische Anwaltskosten). G\u00fcnstige Rechtsschutzversicherungen, die die Bereiche Privat, Beruf und Verkehr abdecken, gibt es bereits ab 147 \u20ac im Jahr (inkl. MwSt.) und sind somit meist g\u00fcnstiger als die Erstberatung beim Anwalt.","RESULT_GENERAL_QUESTION_WHY_CONSIDER":"Worauf muss ich beim Kauf einer Rechtsschutzversicherung achten?","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_CONSIDER_1":"Wartezeit: Wartezeiten variieren je nach Baustein und k\u00f6nnen bei einem Wechsel mit Vorversicherung teilweise entfallen","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_CONSIDER_2":"Selbstbeteiligung: Zwischen 150 \u20ac und 300 \u20ac haben Sie eine gro\u00dfe Tarifauswahl und ein gutes Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_CONSIDER_3":"Bausteine: Die Auswahl setzt sich zusammen aus Privat, Beruf, Verkehr, Wohnen und Vermietung","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHY_CONSIDER_4":"Zahlweise: In der Regel sparen Sie 5 % bei einer j\u00e4hrlichen Zahlweise","RESULT_GENERAL_QUESTION_PROTECTION_OFFER":"Welchen Schutz sollte eine gute Rechtsschutzversicherung bieten?","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_SHOULD":"Ein guter Tarif sollte...<\/strong>","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_1":"bei Rechtsstreitigkeiten gerichtlich, sowie au\u00dfergerichtlich vertreten und bei beh\u00f6rdlichen Widerspruchsverfahren greifen","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_2":"Leistungen wie eine kostenlose Anwaltshotline oder eine kostenlose Erstberatung bei einem Anwalt vor Ort enthalten","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_3":"bei privaten Vertr\u00e4gen keinen Mindeststreitwert voraussetzen","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_LINK":"Jetzt Tarif mit diesen Leistungen finden<\/span>","RESULT_GENERAL_ANSWER_PROTECTION_OFFER_LINK_FROM_USER_ACTIVITIES":"Jetzt Tarif mit diesen Leistungen finden<\/a>","RESULT_GENERAL_QUESTION_NOTE_CHANGING":"Ich habe schon eine Rechtsschutzversicherung \u2013 was muss ich bei einem Wechsel beachten?","RESULT_GENERAL_ANSWER_NOTE_CHANGING_1":"Bei einem l\u00fcckenlosen Wechsel von der alten zur neuen Rechtsschutzversicherung, entfallen die Wartezeiten in den Rechtsbereichen, die bereits im vorherigen Vertrag abgesichert waren. Bei einigen Versicherern erhalten Sie zudem eine reduzierte Selbstbeteiligung, wenn Sie bei Ihrer Vorversicherung in den letzten Jahren keinen Rechtsschutzfall (Schaden) eingereicht haben. Bei Abschluss der neuen Rechtsschutzversicherung werden im Antrag die Angaben zur Vorversicherung abgefragt. Gerne k\u00f6nnen Sie dort auch CHECK24 mit der K\u00fcndigung Ihres Vorvertrages beauftragen.","RESULT_GENERAL_ANSWER_NOTE_CHANGING_2":"Beispiel Versicherungswechsel:<\/u>","RESULT_GENERAL_ANSWER_NOTE_CHANGING_3":"Ablaufdatum: 31.12. des Jahres; K\u00fcndigungsfrist 3 Monate zum Ablaufdatum
","RESULT_GENERAL_ANSWER_NOTE_CHANGING_4":"Vorliegen der K\u00fcndigung beim Versicherer: sp\u00e4testens am 30.09. des Jahres","RESULT_GENERAL_ANSWER_NOTE_CHANGING_5":"Beginn des neuen Rechtsschutzvertrages: 01.01. = nahtloser Wechsel, Wartezeiten entfallen","RESULT_FAQ_HEADER_GENERAL_QUESTION_WHERE":"Wo soll ich die Rechtsschutzversicherung abschlie\u00dfen?","RESULT_GENERAL_QUESTION_WHERE_WHY":"Wieso sollte ich die Rechtsschutzversicherung bei CHECK24 und nicht bei einem herk\u00f6mmlichen Makler oder dem Versicherer direkt abschlie\u00dfen?","RESULT_GENERAL_ANSWER_WHERE_WHY_1":"CHECK24 bietet die beste Beratung im Bereich Rechtsschutz<\/strong>